feat: add vehicle usage monitoring with theoretical vs actual comparison
Implemented endpoints to run vehicle usage comparison for a selected date. Added a table displaying theoretical vs. actual usage, including gap and status per driver.
Closes ADA-41