Resolve VSN-2122 "Feature/migrate client-department relationship from ID to UUID list"
- Add departmentUuid field to ContractRequestDTO
- Update ContractMapper and ContractServiceImpl to handle department UUIDs
- Add endpoint to get departments by agency UUID
- Fix @PathVariable annotations in DepartmentController Closes VSN-2122