fix (Gestion des inspections) : Masquer toutes les parties liées aux inspections comparatives

Commenter le choix d’inspection comparative

Désactivation temporaire des inspections comparatives dans l’interface. Le bouton « Créer une inspection comparative » et le type « Comparaison au retour » ont été masqués dans le flux de création d’inspection ainsi que dans le sélecteur de type de formulaire. Les types et les correspondances existants restent inchangés pour les formulaires déjà créés.

Actualiser la liste des chauffeurs

Ajout d’un bouton d’actualisation dans les vues « Suivi en temps réel » et « Historique des positions » afin de recharger la liste des chauffeurs depuis l’API. Le bouton est placé à droite du titre « Liste des chauffeurs » dans chaque panneau. Le rechargement contourne le cache localStorage et met à jour la liste avec les données du serveur.