fix : make department field required in driver creation form

Add departmentId as required in Yup validation schema to prevent drivers from being created without a department, which caused incidents to be stored with departmentId = 0.