feat(backoffice): driver planning email, derived trip removal, and passenger absence from planning

Add UI flows on driver planning to send the driver a planning email, remove personalized/duplicate trip days via the circuit API, and register passenger absences (including bulk/day-level selection) from the planning context.