fix(preparation-usagers): fiabiliser la gestion des erreurs d’import (!1310) · Requêtes de fusion · adanev / vsn / vsn-backoffice-front

yassine sabir a demandé de fusionner bugFix/VSN-2745 vers develop avr. 28, 2026

Ajout d'un mapping front des erreurs d’import passagers préparés (codes métier + statuts HTTP).
Affichage des messages utilisateur clairs en français selon la cause d’échec (format, template, auth, taille, technique).
Gèrer explicitement les imports partiels (linesAbsentDataStatus) avec warning lisible.
Améliorer le retour utilisateur post-import (succès, aucun import, erreurs détaillées).
Fermer correctement l’indicateur “Import en cours” en fin de traitement (DONE/ERROR).

fix(preparation-usagers): fiabiliser la gestion des erreurs d’import