feat(preparation/circuit): browse-first list, stepper moved to dialog

• Vue par défaut : la liste des circuits existants et la carte sont affichées dès l'entrée dans l'onglet "Circuits".
• Sélection d'un circuit : charge ses trajets et les affiche sur la carte.
• Sélection d'un trajet : la carte n'affiche plus que ce trajet (et le point chauffeur si disponible).
• Mode lecture seule par défaut : aucune action de création / import / IA / affectation n'est visible tant qu'aucune logique n'est choisie.
• Bouton "Préparer / créer des circuits" : ouvre une boîte de dialogue avec le stepper et les 3 logiques (Générer, Importer, Optimisation IA).
• Sélection d'une logique : ferme la boîte de dialogue et active les actions de préparation associées.
• Bouton "Retour à la liste" : revient à la vue de consultation sans relancer le stepper.
• Aucune nouvelle endpoint : réutilise summary-passengers, circuit/search, trip/map-list.