feat(preview): prévisualisation trajets + prod schedules

Avant

• La préparation affichait des propositions IA et des trajets sans toujours expliquer pourquoi certains usagers n’apparaissaient pas comme attendu sur les trajets, ce qui donnait une impression d’erreur ou d’« oubli silencieux ».
• Les effectifs placés n’étaient pas lisibles comme aujourd’hui : distinction peu claire entre usagers bien pris en compte par le moteur, usagers encore en préparation seulement, et usagers production déjà présents sur le circuit.

Après

• L’écran de préparation rend transparent le résultat de la prévisualisation : combien d’usagers sont effectivement placés, combien parmi les usuels en préparation sont concernés, et la liste contextualisée des usagers non placés avec leur motif fonctionnel lorsque le service le renvoie.
• Les chiffres rejoignent le nouveau comportement backend : liste des placés (placedPassengers / équivalent exposition API), exclusions explicites, et aide au rapprochement avec le récapitulatif de couverture lorsque pertinent.