VSN-1817 : correcting update DTO transformation operation in the context of updating a certain passenger + handling the error of sending an equal schedules identifier + fixing little issue related to "date de naissance" attribute obligation