ilyas makhloul a demandé de fusionner feature/vsn-1949 vers develop nov. 13, 2025

Prevent time modification for original trips during personalization/duplication

Removed the call to updateArrivalTime to avoid updating the original (normal) trip schedule.
The time change now applies only to personalized or duplicated trips.
Ensures that the source trip keeps its initial time, maintaining data consistency between original and derived trips.
Removed button 'calcul trajer'

Modification effectuée nov. 13, 2025 par ilyas makhloul