VSN-1986 : refactor passenger schedules and add circuit schedules display
- Add circuit-schedules-table component for grouped passenger schedules
- Add passenger-color-generator utility for visual distinction
- Add usager-horaires-tab for dedicated schedule management
- Replace establishment-hours-converter with passenger-schedules-converter
- Update transport-schedule-table with improved functionality
- Update amendment passenger types and stores
- Rename circuitEndDate to endDate in amendment circuit table and forms
- Add uuidEstablishment support to establishment types and schedule converters
- Add trip generation check for automatic amendments in avenant usager form
- Make date fields read-only in edit mode for avenant usager Closes VSN-1986