feat(absence-driver): restrict driver absence status options to In Progress and Untreated
Update driver absence form to only display In Progress and Untreated status options. Changed from _OPTION_DRIVER_ABSENCE to _OPTION_DRIVER_ABSENCE_UNPRO in formFieldsDriverAbsence configuration.