feat(absence-document): driver absence document management in backoffice
- Use absence document store for absence tab (list, upload, download, delete, rename) with ownerUuid and Authorization for backend security
- Add ownerUuid to absence store API calls (getDocuments, download, delete, rename)
- DocumentForm uses driver-absence-document-store when entityType is DRIVER_ABSENCE.