feat(attendance-sheet): fix Cher stats and add A/R labels
- Fix Cher presence/absence stats: count full absence days only when both Aller and Retour are unchecked; use same calendar fallback as grid so stats match displayed checkboxes
- Add A and R column headers under each week range in Cher table, aligned with other departments