Centralize table cell formatting with formatCellContent across RH, admin-config and staff sections, and add registration plate format validation (AA-111-AA) on vehicle form. Closes VSN-2222