feat(circuit): migrate to driverUuid and implement enhanced circuit filtering

Refactor circuit service to use driverUuid as primary identifier and implement sophisticated driver filtering logic for circuit assignments.

Driver UUID Migration:

• Replace driverId with driverUuid across DTOs, services, and repositories
• Update TripDay model to store tripDriverUuid instead of tripDriverId
• Refactor TripDriverAssignmentService to use driverUuid exclusively
• Update Kafka producers/consumers to use driverUuid in events:
  • DriverAssignedDTO, DriverAssignmentEventDTO, RoadMapCreationEvent
• Remove driverId fallback logic in assignment handling
• Update algorithm communication to use driverUuid only
• Add driverUuid-based repository methods and queries

Circuit Filtering Enhancements:

• Add hasActiveCircuit and hasActiveCircuitInPeriod fields to DriverMapResponseDTO
  • hasActiveCircuit: indicates if driver has any active circuit (all periods)
  • hasActiveCircuitInPeriod: indicates if driver has circuit in specified period
• Implement differentiated filtering logic:
  • MAP: Display all drivers with circuits (includeOutOfPeriodAssignments=true)
  • LIST: Display only drivers with circuits outside the period to avoid conflicts
• Add includeOutOfPeriodAssignments flag to DriverSearchRequestDTO
• Update DriverSearchService to calculate circuit status based on period overlap
• Add findByIsActiveTrue() repository method for fetching all active assignments

Algorithm Integration:

• Remove driverId from drivers before sending to ranking algorithm
• Algorithm now receives and returns driverUuid exclusively
• Remove enrichDriverScoresWithUuid (no longer needed)

Kafka Events:

• Update TripPlanningProducerService to use driverUuid in events
• Update RoadMapProducerService to use driverUuid
• Update DriverAssignmentConsumerService to handle driverUuid events

Error Handling:

• Add DRIVER_ALREADY_HAS_CIRCUIT_IN_PERIOD error constant
• Improve error messages to reference driverUuid instead of driverId

This refactoring ensures consistent UUID usage across the circuit module and provides better filtering capabilities to prevent assignment conflicts.