VSN-2099/ feat(passenger planning): add endpoint to retrieve trip IDs by passenger UUID
This merge request includes the following changes :
- Add GET /by-passenger/{passengerUuid} endpoint to TripController
- Add try-catch resilience around contract/lot service calls in getTripCircuitDetails