feat(circuit-service): add passenger search API and publish contract/lot data to planning

Add a passenger search endpoint for planning usage (search-passengers-for-planning) to support passenger-based filtering in the planning interface. Also extend Kafka publication payloads sent to planning by including contractId and lotIds, so planning-side filters can work with complete contract/lot context.