VSN-2933/ feat/fix: auto logout on and fix change password flow

This mr includes the following changes :

• Implement automatic logout when the server returns a 401 Unauthorized from any part of the app (axios, vehicle inspection service, location tracking).
• Add X-Client-Type: vsn-driver header to all outgoing requests and re-fetch the driver profile when the app returns to foreground.
• Fix a display bug on the forgot password screen: after an incomplete reset attempt, the app was auto-jumping to the OTP step on mount, hiding the email and password fields entirely.
• Fix the change password function which was still a dev mock (checking old password against hardcoded "password123")
• Enable the change password option in profile settings