course-history: reorder columns, remove distance and actions; user-list: disable user active/inactive toggle
Closes VSN-1451