VSN-1856/ fix(profile-form): prevent new managers from being set as primary
- Disable 'Définir comme principal' button for newly added managers (isNew=true)
- Add safeguard in handleSetPrimary to prevent setting unregistered managers as primary
- Ensures that only existing managers in the database can be set as principal