feat: integrate backend API for passenger list in establishment frontend
- Add pagination, sorting, and filtering
- Implement passenger details view with establishment schedules
- Add passenger update and export functionality
- Integrate establishment hours management