feat: ajout filtrage véhicules disponibles par période et cron désaffectation automatique

• Feature: méthode getAvailableVehiclesByPeriod pour filtrer véhicules disponibles selon date attribution
• Feature: scheduler VehicleAssignmentScheduler avec cron job quotidien (2h) pour fermer affectations expirées
• Feature: désaffectation automatique véhicules et drivers à la date de fin d'affectation
• Fix: mise à jour statut véhicule et désaffectation via UserService lors expiration

Closes VSN-1998