refactor(optimization): finalize preview+integration behavior

Avant

• Les propositions de nouveaux circuits pouvaient être perçues comme non prévisualisables, ce qui bloquait la validation métier du circuit proposé.
• L’optimisation privilégiait surtout le gain de temps brut, avec un risque de proposer des circuits peu exploitables opérationnellement.

Après

• Les propositions de nouveaux circuits deviennent prévisualisables dès qu’il y a des passagers réellement exploitables dans la proposition.
• Le classement envoyé à l’optimiseur favorise une logique plus opérationnelle (temps + charge existante) au lieu d’un simple “plus rapide”.