feat(driver-ranking): add multi-trip ranking and driver location fields

• Add multiple trips ranking endpoint with global driver list
• Add homeLat and homeLng coordinates to driver response
• Add maxDistanceKm parameter to limit driver search radius
• Support drivers without vehicles with penalty scoring
• Add needsVehicle flag to identify drivers requiring vehicle assignment