feat(ranking): expose score, ranking formula metadata, and vehicle type in rank APIs

• Avant : la suggestion de chauffeur était peu explicable côté métier.

• Après : chaque chauffeur a un score clair, visible et comparable.

• Avant : la logique de classement restait implicite pour les équipes produit/front.

• Après : la formule de ranking est exposée dans la réponse pour expliquer la décision.

• Avant : l’information véhicule était partielle pour juger l’adéquation opérationnelle.

• Après : le type de véhicule est inclus avec le nom pour faciliter la validation métier.

• Avant : un chauffeur proposé pouvait sembler “arbitraire” pour les utilisateurs.

• Après : la recommandation est justifiable avec des éléments factuels (score + formule + type véhicule).