VSN-2101/ Integrate trip history API and enhance filtering, navigation, and UX

This MR includes the following changes :

• Integrated trip history API with monthly cache in trackingStore to avoid redundant calls
• Added month-by-month navigation (left/right chevrons)

UI enhancements

• Removed Sidebar from trip history screen
• Tab bar: replaced Calendar tab with Planning tab
• Home: moved "Historique des trajets" to last position