Resolve VSN-1986 "Feature/add passenger schedule extraction from establishment hours"
- Add endpoint POST /extract-schedules to extract passenger transport schedules
- Create PassengerScheduleWeekService to save/update weekly schedules
- Add AdminService method to fetch establishment hours by UUID
- Add school class column to bulk import template Closes VSN-1986