Resolve VSN-2122 "Feature/support multi-agency, multi-department and contacts in Client"
- Replace single agency/department with UUID lists
- Add ClientContact entity for multiple contacts
- Add getAgencyNamesByUuids method in AdminService
- Update ClientDTO, ClientExportDTO for new structure Closes VSN-2122