IAV-1157/bugfix: align add platform with main/notification template and remove-then-add flow
- Add fetchNotificationWorkflowTemplateFromFileManager and removePlatformNodesFromWorkflow
- Add isNotificationWorkflow param to use correct template
- Remove existing platform nodes before re-adding; restore incoming connections