IAV-1285/feat(knowledge-base): persist and inject extracted document text into legal agent prompts
- Add DocumentUploadResponseDTO.rawExtractedText and store extracted content per uploaded file on the agent.
- Inject extracted document sections into the system prompt via KnowledgeBaseTextService.
- Extend KB delete/bulk-delete to accept optional agentUid and remove extracted text entries for deleted files.