IAV-782/ feat: Add password management and auth integration
This MR implements the frontend for authentication password management features:
Changes
- Forgot Password UI: Email-based password reset request interface
- Reset Password UI: For password reset functionality
- Auth Integration: Auth guards and context in application layouts
- Form Validation: Yup validation schemas for password operations