feat(monitoring): add Langfuse LLM observability integration

Langfuse v3 Token & Cost Tracking Fix + Config Externalization

Problem

Les traces Langfuse s'affichaient mais:

• Les tokens affichaient - au lieu des valeurs
• Le cout total etait toujours $0.00
• Le modele affichait default au lieu de gpt-5
• Valeurs hardcodees dans docker-compose.langfuse-v3.yml

Root Cause

1. Le SDK Langfuse v3 utilise usage_details au lieu de usage
2. Le format attendu est {input, output, total} et non {prompt_tokens, completion_tokens}
3. Les couts doivent etre passes via cost_details
4. Credentials PostgreSQL et healthcheck host hardcodes

Solution

1. Format des tokens corrige: usage_details avec {input, output, total}
2. Calcul des couts ajoute via cost_details (GPT-5 pricing: $0.005/1K input, $0.015/1K output)
3. Nouvelle API SDK v3: start_observation(as_type='generation') au lieu de start_generation
4. Externalisation docker-compose: PostgreSQL credentials et healthcheck host

Fichiers modifies

Fichier	Modification
Integration/monitoring/langfuse_client.py	Nouvelle API v3, usage_details, cost_details
Agent/.env	Suppression duplication variables Langfuse
docker-compose.langfuse-v3.yml	Externalisation PostgreSQL credentials et healthcheck
Integration/.env	Ajout LANGFUSE_DB_USER, LANGFUSE_DB_PASSWORD, LANGFUSE_DB_NAME, CLICKHOUSE_HEALTHCHECK_HOST

Variables externalisees

Variable	Valeur	Description
LANGFUSE_DB_USER	langfuse	User PostgreSQL Langfuse
LANGFUSE_DB_PASSWORD	langfuse	Password PostgreSQL Langfuse
LANGFUSE_DB_NAME	langfuse	Database name PostgreSQL
CLICKHOUSE_HEALTHCHECK_HOST	localhost	Host interne healthcheck conteneur

Resultat

Avant	Apres
Tokens: -	Tokens: 500 -> 1,500 (total 2,000)
Cost: $0.00	Cost: $0.025

Note technique

Le modele affiche default dans l'UI Langfuse (bug SDK OpenTelemetry). Les tokens et couts sont correctement affiches.

Checklist

• Tokens affiches correctement (input/output/total)
• Couts calcules automatiquement
• Pas de hardcoding
• Logging au lieu de print
• Code nettoye
• docker-compose externalise
• .env mis a jour