IAV-130/ Implement legal agent chat interface components

This MR implements the complete chat interface for the legal agent Aqal.

New Features

• Real-time chat interface
• Support for both user and agent messages
• File attachment functionality
• Message timestamp display
• Chat history display
• History item selection and activation
• Rename and delete chat history items