IAV-896/feat(public-tender): Add streaming in conversation chat + notification filters as selects
Chat
- Add streaming in conversation chat (conversation/message endpoints and stores)
- Refactor use-public-tender-chat with conversation-store and message-store
- Update unified-chat-interface, NewChatInterface, ChatMessage and styles
- Wire public tender view to new chat flow