IAV-1147/Add excludeAgentUid filter to user integrations endpoint
- Add excludeAgentUid query param to GET integrations by user UID
- Add getUserIntegrationsByUserUidAndTypeExcludingAgent to return integrations not linked to other agents
- Add findByUserUidAndCredentialTypeExcludingOtherAgents repository method
Closes IAV-1147