- Add uploadedImageUrls, uploadedAudioUrl, and uploadedPdfUrl fields to MultimodalResponse
- Create MultimediaUrlService to retrieve file URLs from multimedia database
- Implement fallback mechanism with test URLs when multimedia API is unavailable
- Enrich multimodal responses with file paths for frontend display
- Enable frontend to display original uploaded files (images, audio, PDFs)
Closes IA-439