fix : update changelog and database connection details in application.yml

This commit updates the changelog and corrects the database connection details in application.yml to ensure proper configuration across environments.