IA-840 : fix: subscription list mismatch for parent role

Fix mismatch between dynamic subscription list and static subscription list when selecting a subscription for the parent role.

Aligned subscription list displayed for parent role with the correct data source

Ensured consistency between static and dynamic subscription lists

Fixed selection behavior