Fix rewrite path so /api/ai/* won’t get misrouted
Update the ai detection service gateway route so it:
- does not rewrite the path (so /api/ai/predict stays /api/ai/predict)
- only forwards /api/ai/predict/** to the AI detection service (so /api/ai/billing won’t get misrouted)