Feature/drivers: adding drivers features for others services, inspection-mission, assets

Addition of the Drivers module with a complete implementation enabling driver management across multiple services (inspection-mission, assets). The module includes a full CRUD with specialized endpoints for inter-service integration.