DAR-148 — Add route for admin-backoffice-service

Adding a second routing prefix /api/backoffice/ to the admin-backoffice-service (port 3012), in addition to the existing /api/admin/ route.