DAR-108: extend WalletResponse with blockchain address and chainId
DAR-108: expose wallet blockchain fields in WalletResponse
Add address and chainId to shared WalletResponse DTO so wallet-ledger can return
frontend-ready blockchain wallet information after Thirdweb post-KYC provisioning