Investment: mandatory dashboard hardening and production readiness polish
- Enforce strict limit validation on dashboard endpoints
- Improve validation error payload consistency and external catalogue call observability
- Disable spring.jpa.open-in-view for cleaner production transaction boundaries
- Ensure service behavior remains stable for valid requests