Refactor investment real assets API to use common contracts
- Replaced local real-assets DTO classes with shared DTOs/enums from darvest-common
- Updated:
- InvestorAssetsController
- RealAssetsService
- RealAssetsServiceImpl
- Removed local DTO classes previously under controllers/dto.