Configure API Gateway routes with circuit breaker and internal auth
- Add route for external-data-service with CircuitBreaker filter
- Configure fallback URI for external service failures
- Set server port to 8080
- Add X-Internal-Request header authentication