refactor: harmonize entity fields naming (projectId → referenceProjectUuid)
- Renamed projectId to referenceProjectUuid in ReferenceProject entity and updated unique constraint column name for consistency
- Removed unused helper methods from ReferenceProject and AccountIntegration entities
- Renamed projectId to referenceProjectUuid in AccountIntegration entity and added missing uuid field