feat(jira): implement real Jira integration with multi-account project import
- Add account-specific project loading
- Implement proper filtering by accountId
- Remove imported projects from available list
- Fix multi-account support in modals
- Integrate fetchJiraProjects and fetchImportedProjects APIs