feat(frontend): integrate Jira OAuth2 flow and dynamic integrations list from backend

• Implemented OAuth2 redirection to backend (/oauth2/authorize)
• Created OAuth callback handler to retrieve tokens from backend
• Stored access_token and refresh_token in localStorage
• Added automatic AccountIntegration creation after OAuth success
• Replaced mocked integrations data with real backend data
• Implemented dynamic integrations list rendering from API