feat(google-drive): add projectId support for account association

Added projectId propagation in Google OAuth flow to properly associate Drive accounts with specific projects